19 ответов в этой теме

[News Robot]

19 сентября 2012 года
Компания «Доктор Веб» выступит в качестве одного из главных спонсоров на международной конференции ZeroNights 2012, которая пройдет в Москве 19 и 20 ноября 2012 года. В программе мероприятия — доклады экспертов со всего мира, последние исследования и разработки в области информационной безопасности.
ZeroNights — значимое ИТ-событие, на котором ведущие специалисты в сфере информационной безопасности и лучшие спикеры планеты в этой области поделятся технической информацией о новых методах атак, появившихся угрозах и способах защиты от различных вредоносных программ. Благодаря таким докладам все желающие смогут оценить реальную защищенность той или иной системы, технологии, протокола и т. д.
Компанию «Доктор Веб» в основной программе конференции представит вирусный аналитик Иван Сорокин, который выступит с докладом, посвященным анализу вредоносных программ для операционной системы Mac OS X. В докладе представлен сравнительный анализ основных видов угроз. При этом в качестве критериев сравнения рассматриваются различные аспекты, начиная от предназначения вредоносной программы и заканчивая отличительными особенностями каждого семейства угроз.
news/2012/september/ZeroNights.jpg

Читать оригинал

[#user]

лучшие спикеры планеты

Эллочке-людоедке неведомо слово докладчик?

[sergeyko]

лучшие спикеры планеты

Эллочке-людоедке неведомо слово докладчик?

Эллочке - нет, а нам известны многие слова. Но мы не хуже Эллочки-людоедки умеем употребить нужное к месту.

[#user]

Но мы не хуже Эллочки-людоедки умеем употребить нужное к месту.

Вы, умеете, не спорю.
А вот авторы текстов новостей что-то совсем плохонькие. Трудно им дается русский язык, трудно...

[mrbelyash]

таджики...днем на стройке..ночью клеют конверты и пишут новости

[KatyK]

Для

таджики...днем на стройке..ночью клеют конверты и пишут новости

Для тех, кому сложно читать и анализировать, слово "спикер" означает "выступающий".
Давайте расширять свой лексикон, тогда вопросов больше не возникнет

[#user]

слово "спикер" означает "выступающий".

И что же помешало использовать слово "выступающий", если уж пишите новость на русском языке?

[АСИ]

Для

таджики...днем на стройке..ночью клеют конверты и пишут новости

Для тех, кому сложно читать и анализировать, слово "спикер" означает "выступающий".
Давайте расширять свой лексикон, тогда вопросов больше не возникнет

ну как же в каждой новости не прикопаться к чему-нибудь

[mrbelyash]

каждому пришедшему-подшипник

[АСИ]

каждому пришедшему-подшипник

не запорожец

[sergeyko]

слово "спикер" означает "выступающий".

И что же помешало использовать слово "выступающий", если уж пишите новость на русском языке?

А вместо ZeroNights - НольНочи
Ну и конференцию стоило заменить на большое собрание.

Сообщение было изменено sergeyko: 20 Сентябрь 2012 - 13:32

[Pavel Plotnikov]

слово "спикер" означает "выступающий".

И что же помешало использовать слово "выступающий", если уж пишите новость на русском языке?

А вместо ZeroNights - НольНочи
Ну и конференцию стоило заменить на большое собрание.

Даёшь борьбу за чистоту русского язЫка!

[АСИ]

слово "спикер" означает "выступающий".

И что же помешало использовать слово "выступающий", если уж пишите новость на русском языке?

А вместо ZeroNights - НольНочи
Ну и конференцию стоило заменить на большое собрание.

Даёшь борьбу за чистоту русского язЫка!

я представляю перефразировать новость на наш колхозный язык

[l.e.e.]

Доктор Сеть (Паутина) - А что ,звучит..

[Serguey Shabashkevich]

Spider Guard - Паук-Гвардеец;
Spider Gate - Паук-Воротник;
Spider Mail - Почтовый Паук в конверте;
Spider G3 - ?

Сообщение было изменено Serguey Shabashkevich: 21 Сентябрь 2012 - 16:40

[АСИ]

Spider G3 - ?

Трехъядерный паук

[SergSG]

я представляю перефразировать новость на наш колхозный язык

Никто не предлагал писать на вашем языке. Предлагали писать на русском.
Вы уверены, что если фразу: "я представляю перефразировать новость на наш колхозный язык" обогатить изуродованными импортными словами, она перестанет быть "колхозной"?

Spider Guard - Паук-Гвардеец;
Spider Gate - Паук-Воротник;
Spider Mail - Почтовый Паук в конверте;
Spider G3 - ?

Для большинства - это набор звуков, для некоторых - это степень крутизны, "Европейского мЫшления"...
А представляете, что думают иностранцы или люди знающие английский язык об этих названиях?

PS
Английский язык очень скудный и большинство слов имеют кучу значений (speaker - оратор, докладчик, говорящий, председатель палаты общин, диктор, громкоговоритель, рупор)...

[l.e.e.]

Тогда так -
//Компания «Доктор Веб» выступит в качестве одного из главных спонсоров на международной конференции ZeroNights 2012, которая пройдет в Москве 19 и 20 ноября 2012 года. В программе мероприятия — доклады экспертов со всего мира, последние исследования и разработки в области информационной безопасности.
ZeroNights — значимое ИТ-событие, на котором ведущие специалисты в сфере информационной безопасности и лучшие спикеры планеты в этой области поделятся технической информацией о новых методах атак, появившихся угрозах и способах защиты от различных вредоносных программ. Благодаря таким докладам все желающие смогут оценить реальную защищенность той или иной системы, технологии, протокола и т. д.
Компанию «Доктор Веб» в основной программе конференции представит вирусный аналитик Иван Сорокин, который выступит с докладом, посвященным анализу вредоносных программ для операционной системы Mac OS X. В докладе представлен сравнительный анализ основных видов угроз. При этом в качестве критериев сравнения рассматриваются различные аспекты, начиная от предназначения вредоносной программы и заканчивая отличительными особенностями каждого семейства угроз.
news/2012/september/ZeroNights.jpg//

Попробуй разберись где тут латынь , где англоязычные, греческие корни слов... всё так уже переплелось.
Странно, если пропускать выделенные слова... смысл не теряется...

Сообщение было изменено lazarev.ee: 22 Сентябрь 2012 - 18:21

[Kurnakov]

Давайте расширять свой лексикон, тогда вопросов больше не возникнет

И чего вы обижаетесь?))) В русском языке слово спикер имеет много значений ,но все эти значения лежат в одной плоскости. Спикер это человек толкающий речь. Ясно ведь! Но в русском языке употребляется лишь в двух узких рамках- как существительное-спикер государственной думы-и тут не может быть никакого иного трактования этого слова. И более широкое -спикер-жаргонизм,употребляющийся в каких-либо узких кругах,где использование прямых заимствований из английской речи является обыденным делом.Это как правило программисты,для которых английский язык является чуть ли не родным. В вашем случае ,признайтесь,это просто небольшая стилистическая ошибка.
Текст же весь написан в новостном стиле ,и обращен не к узкому кругу людей,а к большой аудитории,которая более привыкла использовать слова "докладчик","выступающий",а не "спикер".
Вы согласны?)

[Pavel Plotnikov]

Давайте расширять свой лексикон, тогда вопросов больше не возникнет

И чего вы обижаетесь?))) В русском языке слово спикер имеет много значений ,но все эти значения лежат в одной плоскости. Спикер это человек толкающий речь. Ясно ведь! Но в русском языке употребляется лишь в двух узких рамках- как существительное-спикер государственной думы-и тут не может быть никакого иного трактования этого слова. И более широкое -спикер-жаргонизм,употребляющийся в каких-либо узких кругах,где использование прямых заимствований из английской речи является обыденным делом.Это как правило программисты,для которых английский язык является чуть ли не родным. В вашем случае ,признайтесь,это просто небольшая стилистическая ошибка.
Текст же весь написан в новостном стиле ,и обращен не к узкому кругу людей,а к большой аудитории,которая более привыкла использовать слова "докладчик","выступающий",а не "спикер".
Вы согласны?)

дума не место для дискуссий! (С) спикер Грызлов.