Здравствуйте!
Так получилось, что проблему удалось решить раньше чем отправить этот пост Но ситуация не очевидная, пусть лучше будет "заметка на полях".
Антивирус DrWeb 11.5
WinXP SP3 x86
Файл из карантина невозможно восстановить по исходному размещению. Исходное размещение - флешка с файловой системой FAT32.
Файл можно переместить из карантина на другой диск с файловой системой NTFS. Но, оттуда тоже невозможно переместить на флешку (при отключенных компонентах защиты).
Выяснилось, что для файла, выгруженного из карантина на диск NTFS, оказываются не заданны права доступа. После установки наследуемых от родительского каталога прав файл копируется.
Это стандартное поведение или ошибка? В документации, вроде бы, про это не сказано.