8 ответов в этой теме

[kuzmult]

Добрый вечер.

 

 

Такая проблема с оповещениями, в почтовый клиент приходят сообщения с темой в таком формате:

 

"Тестовое сообщение =?utf-8?Q? ",

"Ошибка авторизации админист =?utf-8?Q?=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0"

 

с текстом сообщения все в порядке.

 

Сравнил eml файлы сообщений от 10 и 11 на сервере почты, различие в этом:

 

10

Subject: =?utf-8?Q?=D0=A2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B5=20?=
	=?utf-8?Q?=D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5?=

11

Subject: =?utf-8?Q?=D0=A2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B5=20?=
	=?utf-8?Q?=D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5?=
	=?utf-8?Q?
?=

 "?="  на новой строке в 11 версии суть проблемы, если поправить  eml файл:

Subject: =?utf-8?Q?=D0=A2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B5=20?=
	=?utf-8?Q?=D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5?=
	=?utf-8?Q??=

сообщение приходит как положено.

 

 

почтовый клиент Thunderbird 60.0

 

 

[Afalin]

Хотелось бы увидеть детальный лог сервера с отладочным режимом электропочты (Администрирование – Конфигурация Сервера Dr.Web – Сеть – Электронная почта) и воспроизведением проблемы.

[kuzmult]

Хотелось бы увидеть детальный лог сервера с отладочным режимом электропочты (Администрирование – Конфигурация Сервера Dr.Web – Сеть – Электронная почта) и воспроизведением проблемы.

Прикрепленные файлы:

•  drwcsd.zip   333,81К   1 Скачано раз

[Afalin]

Лог недостаточной вербозности. Должен быть уровня "все", а тут "отладка".

[kuzmult]

Лог недостаточной вербозности. Должен быть уровня "все", а тут "отладка".

Прикрепленные файлы:

•  drwcsd.zip   682,41К   1 Скачано раз

[Afalin]

 

$ grep -A1 Subject: drwcsd.log
Subject: =?UTF-8?B?0KLQtdGB0YLQvtCy0L7QtSDRgdC+0L7QsdGJ0LXQvdC40LUNCg==?=
Message-Id: <6428cf20-b8a9-11e8-6944-3c8dd76e51c6>
--
Subject: =?UTF-8?B?0J7RiNC40LHQutCwINCw0LLRgtC+0YDQuNC30LDRhtC40Lgg0LDQtNC80LjQvdC40YHRgtGA0LDRgtC+0YDQsA0K?=
Message-Id: <700fd630-b8a9-11e8-694a-3c8dd76e51c6>
--
Subject: =?UTF-8?B?0J3QtdC40LfQstC10YHRgtC90YvQuSDQsNC00LzQuNC90LjRgdGC0YDQsNGC0L7RgA0K?=
Message-Id: <7742a400-b8a9-11e8-694e-3c8dd76e51c6>
--
Subject: =?UTF-8?B?0J7RiNC40LHQutCwINCw0LLRgtC+0YDQuNC30LDRhtC40Lgg0LDQtNC80LjQvdC40YHRgtGA0LDRgtC+0YDQsA0K?=
Message-Id: <c30af860-b8a9-11e8-6952-3c8dd76e51c6>
--
Subject: =?UTF-8?B?0KLQtdGB0YLQvtCy0L7QtSDRgdC+0L7QsdGJ0LXQvdC40LUNCg==?=
Message-Id: <5c597dc0-b8aa-11e8-6959-3c8dd76e51c6>
--
Subject: =?UTF-8?B?0KLQtdGB0YLQvtCy0L7QtSDRgdC+0L7QsdGJ0LXQvdC40LUNCg==?=
Message-Id: <5ec80cc0-b8aa-11e8-695b-3c8dd76e51c6>

Base64 тут, к Вам же в MUA приходит уже quoted printable. Так что наш косяк в том, что сабжект заканчивается на 0D0A, косяк какого-то MTA по пути – что он его в quoted printable переводит как есть, не кодируя.

[kuzmult]

 

 

$ grep -A1 Subject: drwcsd.log
Subject: =?UTF-8?B?0KLQtdGB0YLQvtCy0L7QtSDRgdC+0L7QsdGJ0LXQvdC40LUNCg==?=
Message-Id: <6428cf20-b8a9-11e8-6944-3c8dd76e51c6>
--
Subject: =?UTF-8?B?0J7RiNC40LHQutCwINCw0LLRgtC+0YDQuNC30LDRhtC40Lgg0LDQtNC80LjQvdC40YHRgtGA0LDRgtC+0YDQsA0K?=
Message-Id: <700fd630-b8a9-11e8-694a-3c8dd76e51c6>
--
Subject: =?UTF-8?B?0J3QtdC40LfQstC10YHRgtC90YvQuSDQsNC00LzQuNC90LjRgdGC0YDQsNGC0L7RgA0K?=
Message-Id: <7742a400-b8a9-11e8-694e-3c8dd76e51c6>
--
Subject: =?UTF-8?B?0J7RiNC40LHQutCwINCw0LLRgtC+0YDQuNC30LDRhtC40Lgg0LDQtNC80LjQvdC40YHRgtGA0LDRgtC+0YDQsA0K?=
Message-Id: <c30af860-b8a9-11e8-6952-3c8dd76e51c6>
--
Subject: =?UTF-8?B?0KLQtdGB0YLQvtCy0L7QtSDRgdC+0L7QsdGJ0LXQvdC40LUNCg==?=
Message-Id: <5c597dc0-b8aa-11e8-6959-3c8dd76e51c6>
--
Subject: =?UTF-8?B?0KLQtdGB0YLQvtCy0L7QtSDRgdC+0L7QsdGJ0LXQvdC40LUNCg==?=
Message-Id: <5ec80cc0-b8aa-11e8-695b-3c8dd76e51c6>

Base64 тут, к Вам же в MUA приходит уже quoted printable. Так что наш косяк в том, что сабжект заканчивается на 0D0A, косяк какого-то MTA по пути – что он его в quoted printable переводит как есть, не кодируя.

 

Что посоветуете в таком случае? Почему не сделать как в 10.  Только в  оutlook проблемы не наблюдается.

Сообщение было изменено kuzmult: 17 Сентябрь 2018 - 14:37

[Afalin]

Пока с нашей стороны нет фикса (а он может уже затянуться) – посмотреть настройки MTA, чтобы он не переводил всё это в quoted printable. Если MTA конечно доступен для настройки.

Есть другой вариант – английский язык, тогда quoted printable либо не будет использоваться, либо его там будет очень мало, но во втором случае всё равно может получиться неэстетично.

[kuzmult]

Проблема решилась заменой МТА.