Складывается впечатление от комментариев разработчиков - мы не знаем, как это изменить (или нам просто не хочется ничего менять), поэтому, чтобы не выглядеть глупо, просто скажем, что так делать нельзя.
Действительно, если правило править нельзя - тогда уберите опцию редактирования.
И почему тогда, если сами разработчики утверждают, что нельзя менять путь к файлу, при нажатии кнопки редактирования появляется надпись - "Изменить файл или папку".
Я, например, поднял этот вопрос после того, как переустановил Windows (была 32 бит, стала 64 бит), предварительно сохранив параметры и настройки Drweb. И получилось, что исключения стали неработоспособными, т.к. поменялся путь (например, к папке Program Files - она теперь стала дополнительно с (x86)). Вот и получается, я бы просто руками дописал эти несчастные (x86), а пришлось запоминать путь к исключаемому файлу и искать его по-новой. Кстати, окно выбора файла (через кнопку Обзор) можно по умолчанию сделать и по-больше (хотя бы на 1/3 от существующего размера). Или хотя бы при создании окна смотреть разрешение экрана и на его основе делать окно. А то, как в замочную скважину смотришь. Это же пользователь должен ещё догадаться, что это окно можно растянуть. Но это лично моё мнение, может я чего-то не понимаю в правилах создания окон.
А нельзя ли вообще, всё это делать проще - в окне со списком исключений, у каждого исключения при наведении мыши появлялась бы кнопка (...). Щелкнул по неё - появилось окно выбора файла/папки. Щелкнул дважды по полю - меняй путь вручную (при этом появлялась бы кнопка "V" (типа сохранить). Как по мне - было бы современно и логично. И вместо длинного и некрасивого (причем на сером фоне) слова "Исключен", также можно было бы использовать, например, checkbox. Ведь при редактировании исключений на сайты вы же сделали что-то подобное (причем там адреса сайтов можно менять - там адрес сайта не ключ к правилу?). Почему здесь такое нельзя?
И зачем, вообще, в том же окне Исключений нужна (сверху списка) кнопка с тремя точками, при выборе которой появляются всего три пункта. Их что сразу нельзя на форму вынести? Если боитесь, что будет нагромождение - вынесите их в правую часть окна. Зачем такие сложности? Места на окне - хоть пляши.
Прошу прощения за "много букв", но может это что-то изменит. "В чём я лично сомневаюсь." (с) Ослик Иа (м/ф Винни-Пух)