Добрый день!
Последние обновления сервера устранили проблему с "зависанием" обновлений на агентах, которое лечилось перезагрузкой. Но сегодня обнаружил, что там, где агенты были подключены к серверу через прокси, проблема осталась - обновления зависают. Удалил прокси и подключил агентов напрямую к серверу - проблема исчезла. Думаю, надо еще и прокси подправить.