Павел, сколько в Вас пафоса"Где мы обедать будем? Столько крови!" - Ромео.Даже если честно не скажу кто переводчик. А смешного там точно ничего не увидел.Оригинал или в переводе Пастернака?Вчера приступил к Шекспиру, Ромео и Джульетта.
Вообще смешная пьеса.
Это самое невинное. Диалог нянечки Джульетты и ухажера нянечки заставил меня покраснеть в мои 16 лет
Читаете ли Вы книги?
#21 Guest_Artem Baranov_*
Отправлено 06 Декабрь 2010 - 15:02
#22
Отправлено 06 Декабрь 2010 - 15:10
Вот здрасте, приехали.Павел, сколько в Вас пафоса
#23
Отправлено 06 Декабрь 2010 - 15:21
#24
Отправлено 06 Декабрь 2010 - 15:26
Точно, приехали. И "где Ваш дефибрилятор?" из подписи?Вот здрасте, приехали.Павел, сколько в Вас пафоса
#25
Отправлено 06 Декабрь 2010 - 15:28
Сломали =)Точно, приехали. И "где Ваш дефибрилятор?" из подписи?Вот здрасте, приехали.Павел, сколько в Вас пафоса
#26
Отправлено 06 Декабрь 2010 - 15:31
Настоящим откровением стал "Нейромантик" Гибсона, жаль, что игнорировал этого писателя ранее.
#27
Отправлено 06 Декабрь 2010 - 16:13
Спасибо!
А Сойер и Финн то как? Понравились?После Сойера и Финна
#28
Отправлено 06 Декабрь 2010 - 18:47
Да!GeoJ
Спасибо!А Сойер и Финн то как? Понравились?После Сойера и Финна
Позднее читал в оригинале, тоже понравились. Но Финн очень трудно читать, очень много негритянского южного слэнга.
R&D www.drweb.com
#29
Отправлено 06 Декабрь 2010 - 19:05
И Вам спасибо.
В следующей поездки на книжную ярмарку, обязательно покупаю.
#30
Отправлено 07 Декабрь 2010 - 08:16
Угумс. Хотя один мой знакомый и пытается меня склонить к аудиокнигам, но это не по мне: чей-то потусторонний голос начитывает мне книгу, а я при этом не могу на ней сосредоточиться. Бумажный вариант он как-то и роднее, и на полочку поставить можно
А из последнего что читал: тетралогия "Песни Гипериона" Дэна Симмонса и "Голый завтрак" Берроуза.
#31
Отправлено 11 Январь 2012 - 18:48
p.s.
тема обрезанной оказалось, на моей памяти она была больше.
#32
Отправлено 11 Январь 2012 - 19:03
На каникулах освежил Шекли. Призрак-5, Билет на планету Транай и Кое-что задаром. Если не читали, рекомендую.Может кто-нибудь, что-нибудь хочет добавить?
p.s.
тема обрезанной оказалось, на моей памяти она была больше.
Сильное впечатление произвела Бойня №5 Воннегута. А из совсем легкого - Повести Белкина, если в школе проспали, как и я .
R&D www.drweb.com
#33
Отправлено 11 Январь 2012 - 19:09
На каникулах попался Гоголь, "Записки сумасшедшего" - рекомендую! Как будто сегодня писАл.Может кто-нибудь, что-нибудь хочет добавить?
p.s.
тема обрезанной оказалось, на моей памяти она была больше.
#34
Отправлено 11 Январь 2012 - 19:35
Не то словоесли в школе проспали, как и я .
#36
Отправлено 11 Январь 2012 - 20:33
#37
Отправлено 11 Январь 2012 - 21:09
Сейчас к сожалению не могу читать никакую художественную литературу. Читаю С.Н.Лазарев Человек Будущего (о карме.,любви..когда человек защищается от боли и страданий, он теряет единство с Богом и Любовью...Процесс очищения может оказаться опасным)
#38
Отправлено 11 Январь 2012 - 21:13
Рискую навлечь на себя гнев за ересь, но не могу не сказать. НЕ читайте это, ПОЖАЛУЙСТА!Читаю С.Н.Лазарев Человек Будущего (о карме.,любви..когда человек защищается от боли и страданий, он теряет единство с Богом и Любовью...Процесс очищения может оказаться опасным)
R&D www.drweb.com
#39
Отправлено 11 Январь 2012 - 21:19
#40
Отправлено 11 Январь 2012 - 21:23
Рискую навлечь на себя гнев за ересь, но не могу не сказать. НЕ читайте это, ПОЖАЛУЙСТА!Читаю С.Н.Лазарев Человек Будущего (о карме.,любви..когда человек защищается от боли и страданий, он теряет единство с Богом и Любовью...Процесс очищения может оказаться опасным)
да, да. Никогда этого не читайте. Я читал. Даже кассета его есть. Не читайте и не впитывайте ЭТОГО никогда.
Читают тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых