88 ответов в этой теме

[Malex]

и спасибо вам за пояснения. чисто интуитивно можно было догадаться, но это всегда хуже компетентных пояснений.

Будут ещё вопросы - спрашивайте http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/smile.png

[Пол Банки]

уважаемые, у меня есть стойкое ощущение, что русского фтрекере не будет.
и затеяв эту тему, я сделал акцент на:
1) категории репорта - о чем собственно хочешь сообщить, как изначально правильно квалифицировать репорт..
2) и на статусе репорта - как тебе понять обратную реакцию спецов компании.
это главное, ну приглядитесь сами - там совсем не так много надо знать английского, тем более он там не разговорный, а технический больше (сов.справедл.написал v.martyanov)
...уж лучше силушку использовать на разработку АВ, чем на русификацию с сомнительным выхлопом.

[Пол Банки]

и еще http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/smile.png
когда новичок на форуме (но не в компах и в жизни) читает, пусть даже не к нему обращенное от реально уважаемого корифея всея форума "фтрекер!", он честно спешит туда с надеждой принести пользу компании/продукту и получить удовольствие для себя
не судите строго...

[Konstantin Yudin]

вся разработка у нас в компании на английском, это многим привычно, багтреккер это основной инструмент и он должен быть привычным. так же учитывайте то что пишут не только русские в трекер, поэтому английский используется как универсальный язык. а переводить мантис на русский не планируем, штука специфичная и русский не сильно там вписывается. да и переводить там особо нечего, термины в основном, которые не переводимые.

[sniper]

примите мои искренние извенения. это я про себя и даже без шуток.

насчет войны-легко попадал строго в голень на 400м. правда стоячей. еще кэп матерился - ты чо в плен берешь чтоли?

Принимаю,но я не обижался.А про 400 в голень-уважаю,спасибо брат за отклик.

[sniper]

О, да с вами дружить надо

Я очень дружелюбен-зол только с врагами,а вы мне не враги,все одно дело делаем.
http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/biggrin.png

[Borka]

Мои "пять копеек". http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/smile.png

>>>planned feature - запланированная особенность. а что это?
Запланированный функционал. Возможно когда-то планировался, но был приостановлен. Чтобы поднять снова - выбирается эта категория.

Это именно "запланированный функционал", не хотелка (aka "feature request"), а то, что должно быть.

>>>статусы репортов:
>>>resolved -решенный. собственно "а что решили?" делать баг/фичу или нет? и какой следуя логике следующий статус?
Решили. Чаще всего понимается, как исправили, пофиксили, устранили

С точки зрения разработчика. Тестлаб или... как бы это сказать по-русски... ориджинатор запроса может переоткрыть ("reopen"), если баг таки не исправлен. Тестлаб должен закрыть ("close"), если баг исправлен.

>>> Assigned To - назначенный. это как?
Назначенная. В Мантисовском багтрэкере есть возможность назначать людей, ответственных за определённый баг. Очень удобная штука. Говорю, как разработчик

Это тот, кто будет заниматься багом.

>>> acknowledged - признанный (в чем отличия - без фамилии и с фамилией). и т.е. баг подтвержден? а если категория репорта - фича?
Принята во внимание, с ошибкой ознакомлен

На самом деле, означает "не время щаз, после переговорим" (с)

>>>а также что такое - Severity
>>>
Это важность.
feature - trivial - text - weak - minor - major - crash - block

Фтрекере: low -> medium -> high -> STOP TESTING

В трекере есть старенький документик. Там всё довольно понятно описывается. Называется примерно как bugtrack with mantis или что-то похожее.
Если не ошибаюсь, в опере ссылку не видно. Сейчас не знаю как.

Что-то я такой не припомню - в любом случае документации у разработчиков на сайте навалом. Только ленивый не разберётся.

Есть такой документ: http://bugs.drweb.com/proj_doc_page.php

[Borka]

2) и на статусе репорта - как тебе понять обратную реакцию спецов компании.

"fixed" - "кажется, починил".
"reopen" - "ни разу не починил".
"closed" - "таки починил".

"by design" - "наверное, ни разу не баг, кажется, это фича такая". Сокращение - BD.
"not a bug" - "точно ни разу не баг". Сокращение - NAB.
"description inadequate" - "это обо что?". Сокращение - DNA (оно же - "ошибка в ДНК" http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/tongue.png ).
"unable to reproduce" - "нивоспроизводиццо" или "стук в подвале". Сокращение - UTR
"duplicate" - "такое уже было". Сокращение - Dup
"not fixable" - "не, такое мы не сделаем". Сокращение - NF

Сообщение было изменено Borka: 13 Май 2009 - 13:55
добавлено

[Borka]

и еще http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/smile.png
когда новичок на форуме (но не в компах и в жизни) читает, пусть даже не к нему обращенное от реально уважаемого корифея всея форума "фтрекер!", он честно спешит туда с надеждой принести пользу компании/продукту и получить удовольствие для себя
не судите строго...

Вот-вот! А то тут сразу - "читай форум!"

[Pavel Plotnikov]

Борис, а где DUB?

[YVS]

Борис, а где DUB?

И Not fixable http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/wink.png

[Borka]

Борис, а где DUB?

Добавил. http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/smile.png Я и про UTR забыл.

[Pavel Plotnikov]

И Not fixable http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/wink.png

Not fixable == BD

[Borka]

Борис, а где DUB?

И Not fixable

Добавил. http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/smile.png Пожалуйста, список, чего я еще забыл.

[sniper]

Ну,парни спасибо всем кто помогал вроде все отправил,разобрался таки. http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/biggrin.png
P.S.Я не вернусь пока не стану человеком!

[Pavel Plotnikov]

sniper, с первым багом http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/cool.png

[sniper]

Спасибо,брат! http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/biggrin.png Делаю первую зарубку на прикладе!

[Полимер]

Сейчас придет Borka напишет Dup и закроет баг.

[Borka]

Сейчас придет Borka напишет Dup и закроет баг.

Во-первых, он (Borka) никуда и не уходил. Во-вторых, эта проблема разработчикам известна, так что вполне баг может быть закрыт как Dup. Но думаю, что проблема должна быть обозначена явно. http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/smile.png

[userr]

Сейчас придет Borka напишет Dup и закроет баг.

Я за него. http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/cool.png
dup bug_id=0023134