Как меня умиляют такие унылые нападки всяких неудачников на Джен Саки (да да, научитесь хотя бы читать транскрипцию). Она self made man, что в америке очень ценят, она неплохой спортсмен и в свои относительно молодые годы сделала отличную карьеру. Не обладая выдающимися внешними данными.
Поэтому, прежде чем думать, что она тупая, посмотрите в зеркало и выпишите на клочке бумаги ваши жизненные достижения, кроме кредитов, алкоголизма и 7 лет опыта барыжнечества аллюминиеаой проволокой... А она наденет бусы и очередной раз посмеется вам с экрана. Ее жизнь - удалась. А у вас?
самодельных человек, сам сделанный человеком {трудности перевода} - а в других сферах человеков самоделки как то не очень уважаются..
А вот транскрипция Psaki хорошая
сочная.
На счёт неудачников и удалась ли жизнь - Так - Хорошо смеется тот, кто смеется последним ! и Цыплят по осени считают.
У всех кто сравнивает себя с другими - однозначно комплекс. Дело обстоит несколько иначе (!) Нет людей ничего не умеющих - есть занятые не своим делом. Думаю 'Саки не своим делом занята.
Ещё есть показатель нужности и востребованности - если ты на своём месте, то скорее всего на тебе "нечто завязано" и это так же ответственность. Где тут про удачу ?!
Счастлив ты от работы или нет - определяет степень готовности к объёму работы. Но иногда каждый становится в положение ученика. Это процесс длинной в жизнь - есть лишь промежуточные результаты.
А вы так просто заценили Саки
по шкале самостийности...
P.S.(aki
) И да ! Во власти случайных людей не бывает, как бэ самих себя сделанных. Но зачастую это цвет нации (!) best of the best - ну не пичаль..
Сообщение было изменено l.e.e.: 29 Июль 2014 - 15:41