В сообщении об обновлении было сказано "обновиться и перезагрузиться".Сегодня выпустили исправление "падения" браузеров. Я думаю врядли дистрибутив с цифровой подписью от 02.09.09. будет содержать обновление от 07.09.09.
"Качайте новый дистрибутив" - никто такого не писал.
P.S. Модули дистрибутива не обязаны перепаковываться при каждом обновлении. Как минимум потому, что "обновление установленной копии" и "установка из новой сборки" - разные процессы. Второй, вообще говоря, тоже требует тестирования.