Я ожидал увидеть настройку уведомлений по обновлениям во вкладке "обновления".
Ну, это оказались ложные ожидания, бывает...
"Бывают в жизни огорченья - что вместо хлеба ешь печенье...
" (народное)
Я, однако же, никогда не ожидаю увидеть настройку уведомлений по обновлениям во вкладке "обновления". Этому меня научили множество программ, которые я исследовал на применимость (годность). Нигде такого не было (ну или я не помню). У всех - отдельный раздел "Настройки".
К тому же, если в интерфейсе Dr.Webа настройки сразу не видны, то знак вопроса в круге - везде и повсюду. 
А всё равно, тут есть над чем задуматься разрабам интерфейсов. Говорят, что для создания безпроблемного дизайна надо исходить из точки зрения - что пользователь пьян, и пытается в программе что-то сделать. Говорят, такой подход даёт плоды, приятные любому глазу... Гугл знает... 