33 ответов в этой теме

[sniper]

http://bugs.drweb.com/
Да ребята это чудо а не страничка,Др.Веб 100% Российский антивирусник,а там уроки английского,как перевести эту страницу я не понял.Зарегестрироваться получилось,а дальше туман,я отправлять письмо,а мне гневная надпись на вражеском языке.Что делать?

[SergM]

Ну там все вроде прозрачно. Трудно в первый-второй раз. Потом привыкните. Вот ссылка на рекомендации по оформлению ошибок http://bugs.drweb.com/ru.hints.html (на русском!)
А гневную надпись в студию - переведём. http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/biggrin.png

[Borka]

Зарегестрироваться получилось,а дальше туман,я отправлять письмо,а мне гневная надпись на вражеском языке.Что делать?

Какое письмо и куда Вы его отправляете? http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/unsure.png Что за надпись?

[sniper]

А гневную надпись в студию - переведём

Не это все понятно,можно вызвать переводчика,купить пива и т.д.,но мне не понятно одно почему на 100% Русском антивируснике англицкие надписи,с тем же успехом его можно было сделать на Японском или на языке Майя?!!!На Русском я все прочитал,но поля для заполнения все на англицком.Термины технические,общепринятые не тех.фразы я перевести могу ,а эти извольте.
Не понятно почему я Российский пользователь должен ломать себе голову над англицкой аброкодаброй?!!
За что мы воевали?С уважением к вам sniper.Извините коли что не так написал,но это истина ,а она у всех одна.

[Borka]

Скажу так: работа с трекером подразумевает некоторую квалификацию, знание английского обязательно...

[Pavel Plotnikov]

Скажу так: работа с трекером подразумевает некоторую квалификацию, знание английского обязательно...

Да ладно http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/blink.png

[sniper]

Скажу так: работа с трекером подразумевает некоторую квалификацию, знание английского обязательно...

Все понял,мобилизую штат переводчиков.Но все же?
Why, lord why
tell me why
In these lonely days
I've need your awser
There's a reason why http://forum.drweb.com/public/style_emoticons/default/biggrin.png

[sniper]

А проблемы меж тем прибавляются,Спайдер чудит не по децки,в исключениях уже целый ворох и продолжают прибывать.
31-05-2009 13:28:10 [CL] (PID = 0920) C:\System Volume Information\_restore{72332F50-0734-404B-85B0-DD9015DE4FDF}\RP13\A0001417.rbf - ошибка чтения
31-05-2009 13:28:33 [CL] (PID = 0920) C:\System Volume Information\_restore{72332F50-0734-404B-85B0-DD9015DE4FDF}\RP15\A0001738.exe\data005 - ошибка распаковки
29-05-2009 21:32:38 [CL] (PID = 3940) C:\Documents and Settings\Alex\Local Settings\Temp\is-7A6TB.tmp\cs16patch_full_v36(48_protocol).tmp\data005 - ошибка распаковки
29-05-2009 21:33:48 [CL] (PID = 0644) C:\Program Files\Counter-Strike 1.6\is-EQLB2.tmp\data005 - ошибка распаковки
29-05-2009 21:33:49 [RN] (PID = 0644) C:\Program Files\Counter-Strike 1.6\unins000.exe\data005 - ошибка распаковки
30-05-2009 14:17:24 [CL] (PID = 1016) C:\System Volume Information\_restore{72332F50-0734-404B-85B0-DD9015DE4FDF}\RP10\A0001276.exe\data005 - ошибка распаковки
Господа когда поправят сею кривизну?

[userr]

А проблемы меж тем прибавляются,Спайдер чудит не по децки,в исключениях уже целый ворох и продолжают прибывать.
31-05-2009 13:28:10 [CL] (PID = 0920) C:\System Volume Information\_restore{72332F50-0734-404B-85B0-DD9015DE4FDF}\RP13\A0001417.rbf - ошибка чтения
31-05-2009 13:28:33 [CL] (PID = 0920) C:\System Volume Information\_restore{72332F50-0734-404B-85B0-DD9015DE4FDF}\RP15\A0001738.exe\data005 - ошибка распаковки
29-05-2009 21:32:38 [CL] (PID = 3940) C:\Documents and Settings\Alex\Local Settings\Temp\is-7A6TB.tmp\cs16patch_full_v36(48_protocol).tmp\data005 - ошибка распаковки
29-05-2009 21:33:48 [CL] (PID = 0644) C:\Program Files\Counter-Strike 1.6\is-EQLB2.tmp\data005 - ошибка распаковки
29-05-2009 21:33:49 [RN] (PID = 0644) C:\Program Files\Counter-Strike 1.6\unins000.exe\data005 - ошибка распаковки
30-05-2009 14:17:24 [CL] (PID = 1016) C:\System Volume Information\_restore{72332F50-0734-404B-85B0-DD9015DE4FDF}\RP10\A0001276.exe\data005 - ошибка распаковки
Господа когда поправят сею кривизну?

1. Не критично на данных файлах.
2. Не надо вносить в исключения, ничего страшного не происходит.
3. Из 6 приведённых случаев минимум 4 - один и тот же файл (я почти уверен)
4. Но новый движок действительно очень ждём.

[Eugeny Gladkih]

Господа когда поправят сею кривизну?

а что не так? многи в таких случаях вообще просто пишут OK/Clean

[sniper]

2. Не надо вносить в исключения, ничего страшного не происходит.

ну хорошо успокоили,спасиб!

[sniper]

Сегодня прочитал http://news.drweb.com/show/?i=368&c=5 Это лучайно не решает выше означенную проблему?

[userr]

Сегодня прочитал http://news.drweb.com/show/?i=368&c=5 Это лучайно не решает выше означенную проблему?

Нет

[sniper]

ЖАЛЬ.