И снова непонятка с репозиторием:
на фтп сервере дата файлов 24/11/2011 (в частности интересует продукт drweb-file-servers_6.0.2.0-1111161658~linux_amd64.run), в репозитории то же самое от 22/11/2011 (drweb-file-servers_6.0.2.0-1109131648~lenny_all.deb)
т.е. явно старше версия (старее)
Дело в том, что drweb-file-servers_6.0.2.0-1109131648~lenny_all.deb это всего лишь так называемый мета-пакет (обратите внимание на его размер - 946 байт). В нём содержится информация о тех компонентах, из которых состоит продукт, и которые закачаются и установятся из репозитория по команде, в данном случае, apt-get install drweb-file-servers. Это упрощает установку продукта из репозиториев, т.к. пользователю не нужно "собирать" желаемый продукт из отдельных компонентов, анализируя зависимости между компонентами