2699 ответов в этой теме

[Borka]

Интересную штуку нашел

вы можете не поверить, но японцы не просто не имеют такого транслита,
но и про часть названных тут иероглифов могут не догадываться.
а транслитерация на японский происходит по стандартным фонетическим правилам
+ "л" заменяется на "р" (так как в японском нет "л") и после парных согласных добавляется гласная.

соответственно у меня получится Тимитурэи, а не Теринкичиарифу

Вообще говоря, в катакане есть и "дэ". Равно как и другие бюквы. И что-то мне кажется, что имя будет Димитери.

[DP]

Интересную штуку нашел

вы можете не поверить, но японцы не просто не имеют такого транслита,
но и про часть названных тут иероглифов могут не догадываться.
а транслитерация на японский происходит по стандартным фонетическим правилам
+ "л" заменяется на "р" (так как в японском нет "л") и после парных согласных добавляется гласная.
соответственно у меня получится Тимитурэи, а не Теринкичиарифу

Вообще говоря, в катакане есть и "дэ". Равно как и другие бюквы. И что-то мне кажется, что имя будет Димитери.

охотно поверю после пруфлинка

[Borka]

Интересную штуку нашел

вы можете не поверить, но японцы не просто не имеют такого транслита,
но и про часть названных тут иероглифов могут не догадываться.
а транслитерация на японский происходит по стандартным фонетическим правилам
+ "л" заменяется на "р" (так как в японском нет "л") и после парных согласных добавляется гласная.
соответственно у меня получится Тимитурэи, а не Теринкичиарифу

Вообще говоря, в катакане есть и "дэ". Равно как и другие бюквы. И что-то мне кажется, что имя будет Димитери.

охотно поверю после пруфлинка

Битте: http://unicode.org/charts/PDF/U30A0.pdf (Катакана).

[DP]

Да, как-то производные я не учёл
Это примерно как у нас буква Ё или Й:
буквы то конечно есть, но это просто измененные основные.
Да, если к Т добавить ", то получится Д
так же, как С вместе с " даёт З. Но в принципе, верно.

30С2 (DI) = 30C1 (TI) + 3099 (")

[Borka]

Да, если к Т добавить ", то получится Д
так же, как С вместе с " даёт З. Но в принципе, верно.

Э-э-э... Чего куда добавить?

[DP]

Да, если к Т добавить ", то получится Д
так же, как С вместе с " даёт З. Но в принципе, верно.

Э-э-э... Чего куда добавить?

если к любому иероглифу с Т дописать справа ", то он читается как такой-же иероглиф, но вместо Т - Д.
ТИ"=ДИ
ТО"=ДО
ТУ"=ДУ
по ссылке это как раз и написано:
иероглифы с Д, З, Б и П (и ещё некоторые) -
это производные иероглифы от базового алфавита

[Borka]

Да, если к Т добавить ", то получится Д
так же, как С вместе с " даёт З. Но в принципе, верно.

Э-э-э... Чего куда добавить?

если к любому иероглифу с Т дописать справа ", то он читается как такой-же иероглиф, но вместо Т - Д.
ТИ"=ДИ
ТО"=ДО
ТУ"=ДУ
по ссылке это как раз и написано:
иероглифы с Д, З, Б и П (и ещё некоторые) -
это производные иероглифы от базового алфавита

А, понял, о каком " идет речь.

[DKing]

Вообще говоря, в катакане есть и "дэ". Равно как и другие бюквы. И что-то мне кажется, что имя будет Димитери.

Если немного уточнить, то у японцев для записи/чтения иностранных слов катаканой используются дополнительные сочетания, которые я в приведенной pdf-ке не заметил. Они получаются приписыванием маленькой буквы (типа нижнего индекса) к другой букве. Например, к букве "Фу" приписывается маленькая "а", получается чистый звук "Фа". Что касается Дмитрия, то наиболее вероятным будет Домитори (ну или Димитори), причем если японцу разок проговорить это имя вслух, то он будет выговаривать его почти правильно (практика урезания - "редуцирования" гласных вполне нередка) - то есть лишние гласные будут "сведены к минимуму".

Так что очень многое, что приписывают бедным японцам - это скорее желаемое вместо действительного

[Borka]

Вообще говоря, в катакане есть и "дэ". Равно как и другие бюквы.

Если немного уточнить, то у японцев для записи/чтения иностранных слов катаканой используются дополнительные сочетания, которые я в приведенной pdf-ке не заметил. Они получаются приписыванием маленькой буквы (типа нижнего индекса) к другой букве. Например, к букве "Фу" приписывается маленькая "а", получается чистый звук "Фа".

Ну, у японцев много чего еще есть.

И что-то мне кажется, что имя будет Димитери.

Что касается Дмитрия, то наиболее вероятным будет Домитори (ну или Димитори), причем если японцу разок проговорить это имя вслух, то он будет выговаривать его почти правильно (практика урезания - "редуцирования" гласных вполне нередка) - то есть лишние гласные будут "сведены к минимуму".

Вы правы, именно Домитори.

[Mikhail Maltsev]

Несколько чеченских милиционеров подрались в Москве с сотрудником одной из российских спецслужб. Инцидент произошел в районе Рублевского шоссе. Потасовка возникла после того, как милиционеры из МВД Чечни не смогли разъехаться на дороге с иномаркой силовика. В результате всех увезли в отделение милиции.

Куда катится наша страна...

[sergeyko]

Несколько чеченских милиционеров подрались в Москве с сотрудником одной из российских спецслужб. Инцидент произошел в районе Рублевского шоссе. Потасовка возникла после того, как милиционеры из МВД Чечни не смогли разъехаться на дороге с иномаркой силовика. В результате всех увезли в отделение милиции.

Куда катится наша страна...

На лицо явное оздоровление обстановки. Никого не убили, никакое предприятие не отрейдили, как в прошлые разы.

[Eugeny Gladkih]

 tohell.jpg   523,02К   94 Скачано раз

[Denis Lipnicky]

 tohell.jpg   523,02К   94 Скачано раз

Сами снимали ?

[Eugeny Gladkih]

нет, попалось

[Odnokletochnoe]

Несколько чеченских милиционеров подрались в Москве с сотрудником одной из российских спецслужб. Инцидент произошел в районе Рублевского шоссе. Потасовка возникла после того, как милиционеры из МВД Чечни не смогли разъехаться на дороге с иномаркой силовика. В результате всех увезли в отделение милиции.

Сразу вспомнился фрагмент из номера команды КВН "Прима", где на плакате изображён перекрёсток равнозначных дорог и со всех сторон на въезде стоят машины ГИБДД с мигалками, и вопрос "кто должен уступить?"

[PAUK]

Ссылка
Побаловаться можно ТуТ.

Прикрепленные файлы:

•  ______.PNG   132,48К   60 Скачано раз

[DP]

Ссылка
Побаловаться можно ТуТ.

Баг в "Р ЫНКЕ" и "ЗАЩИТ Ы" (везде, где есть буква "ы")

[account has been deleted]

Надо мочить Павла карту, ветка еле ползает.

[Eugeny Gladkih]

ну я предлагал отдельный раздел форума

[account has been deleted]

ну я предлагал отдельный раздел форума

Ну а я разве против был, хотя следуя аналогии со мной, мало кто понял как это бы работало, может в этом дело....